hpt27xx: store the .o files directly in the tree

Store the .o files directly in the tree. We no longer need to play uuencode
games like we did in the CVS days. Adjust the build infrastructure to match.

Reviewed by: markj@
Sposnored by: Netflix, Inc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29634