linux(4): implement copy_file_range(2)

copy_file_range(2) is implemented natively since r350315, make it available
for Linux binaries too.

Reviewed by: kib (mentor), trasz (previous version)
Approved by: kib (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22959