Add the base64 command using b64encode and b64decode

Various scripts expect the base64 command to be present. We've had the
code and it's been exposed as b64encode/b64decode, but it wasn't widely
known under these names and the syntax is much different.

Reviewed by: delphij
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32945