init: execute /etc/rc.final after all user processes have terminated

This can be useful for, e.g., unmounting filesystems that were needed
for shutdown.

Reviewed by: kib
Sponsored by: NetApp, Inc.
Sponsored by: Klara, Inc.
X-NetApp-PR: #63
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31230