tcp_hostcache: hide rmx_hits/rmx_updates under ifdef.

They have little value unless you do some profiling investigations,
but they are performance bottleneck.

Reviewed by: rscheff