blackhole(4): disable for locally originated TCP/UDP packets

In most cases blackholing for locally originated packets is undesired,
leads to different kind of lags and delays. Provide sysctls to enforce
it, e.g. for debugging purposes.

Reviewed by: rrs
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D32718