linux(4): Prevent integer overflow in futex_requeue.

To prevent a signed integer overflow in futex_requeue add a sanity check
to catch negative values of nrwake or nrrequeue.

MFC after: 2 weeks