scsi.4: Document serial numbers

You can wire da, ada and nda device units to serial numbers. sdda cannot
be wired like this because SD and MMC cards lack serial numbers (or at
the very least CAMMMC does not query or retain them).

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32825