struct image_params: use bool type for boolean members

Also re-align comments, and group booleans and char members together.

Reviewed by: markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D32611