mlx5en: Configure relaxed PCI read and write ordering for ethernet.

This may improve performance in some configurations.

Reviewed by: kib
Sponsored by: Mellanox Technologies // NVIDIA Networking

(cherry picked from commit de2437f19950f6758159abbde93200468d1327fa)