build(7): use a more relevant example for PORTS_MODULES

emulators/kqemu-kmod no longer exists in the ports tree.

Reviewed by: imp, bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30261

(cherry picked from commit 7fbc0c98a8efaef86d72759372ec7746d929302e)