Catch up with 6edfd179c86: document M_EXTPG. While here sore flags
as they are in sys/mbuf.h

(cherry picked from commit cf6ff85fe847225e7b7ca1c3669cab6412076765)