awk: Issue a warning for old hex behavior.

Since FreeBSD has allowed "0x" hex strings to be converted to integers
for a long time, and since upstream has killed that behavior, warn about
this issue. This will allow us to deprecate this behavior for 14.0 while
giving our users of 12.x and 13.x fair warning.

Sponsored by: Netflix