hkbd(4): Split driver lock on interrupt and syscons locks

This allows to mark HID-device interrupt handlers as MP-SAFE.
Atomics-based lockless key event queue with swi_giant taskqueue is used
to pass key-press events into Giant-protected system console.

Reviewed by: hselasky (as part of D27991)