citrus_prop.c: do not ignore sign

In _citrus_prop_read_TYPE_func_ generated functions, do not ignore parsed
'-' sign, negate the value as appropriate.

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D33146