kern: drop remaining references to removed makesyscalls.sh

This was accidentally omitted from the recent removal of makeyscalls.sh.

(cherry picked from commit 35aa1d6e4542ce7c8be127b85da2a5c9e8ade3f7)