Index: head/chinese/phpbb-tw/files/pkg-message.in
===================================================================
--- head/chinese/phpbb-tw/files/pkg-message.in
+++ head/chinese/phpbb-tw/files/pkg-message.in
@@ -15,7 +15,7 @@
 Once these steps have been taken, you may connect to the following URL to
 configure your installation of phpBB2:
 
-  http://%%HOSTNAME%%/%%PHPBB_URL%%
+  http://localhost/%%PHPBB_URL%%
 
 To make phpBB available through your web site, I suggest
 that you add something like the following to httpd.conf: