diff --git a/shared/ru/mailing-lists.adoc b/shared/ru/mailing-lists.adoc
--- a/shared/ru/mailing-lists.adoc
+++ b/shared/ru/mailing-lists.adoc
@@ -1,15 +1,16 @@
//
-// The FreeBSD Russian Documentation Project
-//
-// Названия списков рассылки FreeBSD и смежных областей интересов
-//
-// $FreeBSD$
+// Названия списков рассылки FreeBSD и смежных областей интересов
+// $FreeBSD$
//
:mailing-lists-desc: Сервер списков рассылки FreeBSD
:mailing-lists-url: https://lists.freebsd.org
:mailing-lists: {mailing-lists-url}[{mailing-lists-desc}]
+:freebsd-accessibility-desc: Обсуждение доступности FreeBSD
+:freebsd-accessibility-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-accessibility
+:freebsd-accessibility: {freebsd-accessibility-url}[{freebsd-accessibility-desc}]
+
:freebsd-acpi-desc: Список рассылки FreeBSD ACPI
:freebsd-acpi-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-acpi
:freebsd-acpi: {freebsd-acpi-url}[{freebsd-acpi-desc}]
@@ -18,11 +19,7 @@
:freebsd-advocacy-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-advocacy
:freebsd-advocacy: {freebsd-advocacy-url}[{freebsd-advocacy-desc}]
-:freebsd-afs-desc: Список рассылки, посвящённый портированию AFS на FreeBSD
-:freebsd-afs-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-afs
-:freebsd-afs: {freebsd-afs-url}[{freebsd-afs-desc}]
-
-:freebsd-aic7xxx-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке контроллеров Adaptec AIC7xxx в FreeBSD
+:freebsd-aic7xxx-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке контроллеров Adaptec AIC7xxx во FreeBSD
:freebsd-aic7xxx-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/aic7xxx
:freebsd-aic7xxx: {freebsd-aic7xxx-url}[{freebsd-aic7xxx-desc}]
@@ -50,15 +47,7 @@
:freebsd-atm-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-atm
:freebsd-atm: {freebsd-atm-url}[{freebsd-atm-desc}]
-:freebsd-audit-desc: Список рассылки, посвящённый аудиту кода FreeBSD
-:freebsd-audit-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-audit
-:freebsd-audit: {freebsd-audit-url}[{freebsd-audit-desc}]
-
-:freebsd-binup-desc: Список рассылки, посвящённый системе бинарного обновления FreeBSD
-:freebsd-binup-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-binup
-:freebsd-binup: {freebsd-binup-url}[{freebsd-binup-desc}]
-
-:freebsd-bluetooth-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке BlueTooth во FreeBSD
+:freebsd-bluetooth-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке Bluetooth во FreeBSD
:freebsd-bluetooth-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-bluetooth
:freebsd-bluetooth: {freebsd-bluetooth-url}[{freebsd-bluetooth-desc}]
@@ -74,10 +63,14 @@
:freebsd-chat-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-chat
:freebsd-chat: {freebsd-chat-url}[{freebsd-chat-desc}]
-:freebsd-chromium-desc: Список рассылки, посвященный вопросам разработки и установки Chromium во FreeBSD
+:freebsd-chromium-desc: Список рассылки, посвящённый вопросам разработки и установки Chromium во FreeBSD
:freebsd-chromium-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-chromium
:freebsd-chromium: {freebsd-chromium-url}[{freebsd-chromium-desc}]
+:freebsd-cloud-desc: FreeBSD на облачных платформах (EC2, GCE, Azure, etc.)
+:freebsd-cloud-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-cloud
+:freebsd-cloud: {freebsd-cloud-url}[{freebsd-cloud-desc}]
+
:freebsd-cluster-desc: Список рассылки, посвящённый кластерам под управлением FreeBSD
:freebsd-cluster-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-cluster
:freebsd-cluster: {freebsd-cluster-url}[{freebsd-cluster-desc}]
@@ -90,82 +83,74 @@
:ctm-announce-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-announce
:ctm-announce: {ctm-announce-url}[{ctm-announce-desc}]
-:ctm-src-4-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 4-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-4-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-4
-:ctm-src-4: {ctm-src-4-url}[{ctm-src-4-desc}]
-
-:ctm-src-5-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 5-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-5-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-5
-:ctm-src-5: {ctm-src-5-url}[{ctm-src-5-desc}]
-
-:ctm-src-6-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 6-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-6-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-6
-:ctm-src-6: {ctm-src-6-url}[{ctm-src-6-desc}]
+:ctm-users-desc: Список рассылки, посвящённый CTM
+:ctm-users-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-users
+:ctm-users: {ctm-users-url}[{ctm-users-desc}]
-:ctm-src-7-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 7-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-7-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-7
-:ctm-src-7: {ctm-src-7-url}[{ctm-src-7-desc}]
+:freebsd-database-desc: Список рассылки, посвящённый базам данных, работающим под управлением FreeBSD
+:freebsd-database-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-database
+:freebsd-database: {freebsd-database-url}[{freebsd-database-desc}]
-:ctm-src-8-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 8-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-8-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-8
-:ctm-src-8: {ctm-src-8-url}[{ctm-src-8-desc}]
+:freebsd-desktop-desc: Использование и улучшение FreeBSD на настольных компьютерах
+:freebsd-desktop-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-desktop
+:freebsd-desktop: {freebsd-desktop-url}[{freebsd-desktop-desc}]
-:ctm-src-9-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 9-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-9-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-9
-:ctm-src-9: {ctm-src-9-url}[{ctm-src-9-desc}]
+:dev-ci-desc: Автоматические отчёты о сборке и тестировании из инструментов непрерывной интеграции FreeBSD
+:dev-ci-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-ci
+:dev-ci: {dev-ci-url}[{dev-ci-desc}]
-:ctm-src-10-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 10-STABLE с использованием CTM
-:ctm-src-10-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-10
-:ctm-src-10: {ctm-src-10-url}[{ctm-src-10-desc}]
+:dev-commits-doc-all-desc: Коммиты во все ветки репозитория документации
+:dev-commits-doc-all-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-doc-all
+:dev-commits-doc-all: {dev-commits-doc-all-url}[{dev-commits-doc-all-desc}]
-:ctm-src-cur-desc: Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки -CURRENT с использованием CTM
-:ctm-src-cur-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-src-cur
-:ctm-src-cur: {ctm-src-cur-url}[{ctm-src-cur-desc}]
+:dev-commits-ports-all-desc: Коммиты во все ветки репозитория портов
+:dev-commits-ports-all-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-ports-all
+:dev-commits-ports-all: {dev-commits-ports-all-url}[{dev-commits-ports-all-desc}]
-:ctm-users-desc: Список рассылки, посвящённый CTM
-:ctm-users-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/ctm-users
-:ctm-users: {ctm-users-url}[{ctm-users-desc}]
+:dev-commits-ports-branches-desc: Коммиты в квартальные ветки репозитория портов
+:dev-commits-ports-branches-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-ports-branches
+:dev-commits-ports-branches: {dev-commits-ports-branches-url}[{dev-commits-ports-branches-desc}]
-:cvs-all-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в главном дереве исходных текстов FreeBSD
-:cvs-all-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/cvs-all
-:cvs-all: {cvs-all-url}[{cvs-all-desc}]
+:dev-commits-ports-main-desc: Коммиты в ветку main репозитория портов
+:dev-commits-ports-main-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-ports-main
+:dev-commits-ports-main: {dev-commits-ports-main-url}[{dev-commits-ports-main-desc}]
-:cvs-doc-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в дереве документации FreeBSD
-:cvs-doc-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/cvs-doc
-:cvs-doc: {cvs-doc-url}[{cvs-doc-desc}]
+:dev-commits-src-all-desc: Коммиты во все ветки репозитория исходного кода
+:dev-commits-src-all-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-src-all
+:dev-commits-src-all: {dev-commits-src-all-url}[{dev-commits-src-all-desc}]
-:cvs-ports-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в дереве портов FreeBSD
-:cvs-ports-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/cvs-ports
-:cvs-ports: {cvs-ports-url}[{cvs-ports-desc}]
+:dev-commits-src-branches-desc: Коммиты в ветки stable репозитория исходного кода
+:dev-commits-src-branches-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-src-branches
+:dev-commits-src-branches: {dev-commits-src-branches-url}[{dev-commits-src-branches-desc}]
-:cvs-projects-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в дереве проектов FreeBSD
-:cvs-projects-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/cvs-projects
-:cvs-projects: {cvs-projects-url}[{cvs-projects-desc}]
+:dev-commits-src-main-desc: Коммиты в ветку main репозитория исходного кода
+:dev-commits-src-main-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-commits-src-main
+:dev-commits-src-main: {dev-commits-src-main-url}[{dev-commits-src-main-desc}]
-:cvs-src-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в дереве исходных текстов FreeBSD
-:cvs-src-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/cvs-src
-:cvs-src: {cvs-src-url}[{cvs-src-desc}]
-
-:freebsd-cvsweb-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке FreeBSD CVSweb
-:freebsd-cvsweb-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-cvsweb
-:freebsd-cvsweb: {freebsd-cvsweb-url}[{freebsd-cvsweb-desc}]
-
-:freebsd-database-desc: Список рассылки, посвящённый базам данных, работающим под управлением FreeBSD
-:freebsd-database-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-database
-:freebsd-database: {freebsd-database-url}[{freebsd-database-desc}]
+:dev-reviews-desc: Автоматические уведомления о работе, готовой к рассмотрению в инструментах FreeBSD, включая патчи
+:dev-reviews-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/dev-reviews
+:dev-reviews: {dev-reviews-url}[{dev-reviews-desc}]
:freebsd-doc-desc: Список рассылки Проекта Документации FreeBSD
:freebsd-doc-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-doc
:freebsd-doc: {freebsd-doc-url}[{freebsd-doc-desc}]
-:freebsd-drivers-desc: Список рассылки, посвященный написанию драйверов устройств для FreeBSD
+:freebsd-drivers-desc: Список рассылки, посвящённый написанию драйверов устройств для FreeBSD
:freebsd-drivers-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-drivers
:freebsd-drivers: {freebsd-drivers-url}[{freebsd-drivers-desc}]
-:freebsd-eclipse-desc: Список рассылки FreeBSD, посвященный системам электронного документооборота Eclipse
+:freebsd-dtrace-desc: Использование и разработка DTrace во FreeBSD
+:freebsd-dtrace-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-dtrace
+:freebsd-dtrace: {freebsd-dtrace-url}[{freebsd-dtrace-desc}]
+
+:freebsd-eclipse-desc: Список рассылки FreeBSD, посвящённый системам электронного документооборота Eclipse
:freebsd-eclipse-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-eclipse
:freebsd-eclipse: {freebsd-eclipse-url}[{freebsd-eclipse-desc}]
+:freebsd-elastic-desc: Специализированная рассылка по ElasticSearch для FreeBSD
+:freebsd-elastic-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-elastic
+:freebsd-elastic: {freebsd-elastic-url}[{freebsd-elastic-desc}]
+
:freebsd-embedded-desc: Список рассылки, посвящённый работе FreeBSD во встроенных системах
:freebsd-embedded-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-embedded
:freebsd-embedded: {freebsd-embedded-url}[{freebsd-embedded-desc}]
@@ -174,18 +159,34 @@
:freebsd-emulation-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-emulation
:freebsd-emulation: {freebsd-emulation-url}[{freebsd-emulation-desc}]
+:freebsd-enlightenment-desc: Список рассылки FreeBSD-enlightenment
+:freebsd-enlightenment-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-enlightenment
+:freebsd-enlightenment: {freebsd-enlightenment-url}[{freebsd-enlightenment-desc}]
+
:freebsd-eol-desc: Список рассылки FreeBSD-eol
:freebsd-eol-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-eol
:freebsd-eol: {freebsd-eol-url}[{freebsd-eol-desc}]
-:freebsd-firewire-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке FireWire (IEEE 1394) в FreeBSD
+:freebsd-erlang-desc: Список рассылки FreeBSD-erlang
+:freebsd-erlang-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-erlang
+:freebsd-erlang: {freebsd-erlang-url}[{freebsd-erlang-desc}]
+
+:freebsd-firewire-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке FireWire (IEEE 1394) во FreeBSD
:freebsd-firewire-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-firewire
:freebsd-firewire: {freebsd-firewire-url}[{freebsd-firewire-desc}]
+:freebsd-fortran-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке Fortran во FreeBSD
+:freebsd-fortran-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-fortran
+:freebsd-fortran: {freebsd-fortran-url}[{freebsd-fortran-desc}]
+
:freebsd-fs-desc: Список рассылки, посвящённый обсуждению файловых систем во FreeBSD
:freebsd-fs-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-fs
:freebsd-fs: {freebsd-fs-url}[{freebsd-fs-desc}]
+:freebsd-games-desc: Список рассылки об играх во FreeBSD
+:freebsd-games-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-games
+:freebsd-games: {freebsd-games-url}[{freebsd-games-desc}]
+
:freebsd-gecko-desc: Список рассылки, посвящённый FreeBSD gecko
:freebsd-gecko-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-gecko
:freebsd-gecko: {freebsd-gecko-url}[{freebsd-gecko-desc}]
@@ -194,11 +195,15 @@
:freebsd-geom-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-geom
:freebsd-geom: {freebsd-geom-url}[{freebsd-geom-desc}]
-:freebsd-gnome-desc: Список рассылки, посвящённый использованию GNOME и GNOME-приложений под FreeBSD
+:freebsd-git-desc: Обсуждение использования Git в проекте FreeBSD
+:freebsd-git-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-git
+:freebsd-git: {freebsd-git-url}[{freebsd-git-desc}]
+
+:freebsd-gnome-desc: Список рассылки, посвящённый использованию GNOME и приложений для GNOME во FreeBSD
:freebsd-gnome-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-gnome
:freebsd-gnome: {freebsd-gnome-url}[{freebsd-gnome-desc}]
-:freebsd-hackers-desc: Список рассылки FreeBSD, посвящённый техническим дискуссиям
+:freebsd-hackers-desc: Список рассылки FreeBSD, посвящённый техническим обсуждениям
:freebsd-hackers-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-hackers
:freebsd-hackers: {freebsd-hackers-url}[{freebsd-hackers-desc}]
@@ -206,6 +211,10 @@
:freebsd-hardware-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-hardware
:freebsd-hardware: {freebsd-hardware-url}[{freebsd-hardware-desc}]
+:freebsd-haskell-desc: Проблемы и обсуждения Haskell, связанные с FreeBSD
+:freebsd-haskell-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-haskell
+:freebsd-haskell: {freebsd-haskell-url}[{freebsd-haskell-desc}]
+
:freebsd-hubs-desc: Список рассылки, посвящённый зеркалированию FreeBSD
:freebsd-hubs-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-hubs
:freebsd-hubs: {freebsd-hubs-url}[{freebsd-hubs-desc}]
@@ -214,17 +223,13 @@
:freebsd-i18n-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-i18n
:freebsd-i18n: {freebsd-i18n-url}[{freebsd-i18n-desc}]
-:freebsd-i386-desc: Список рассылки, посвящённый проблемам специфичным для процессоров i386 под FreeBSD
+:freebsd-i386-desc: Список рассылки, посвящённый проблемам, специфичным для процессоров i386 под FreeBSD
:freebsd-i386-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-i386
:freebsd-i386: {freebsd-i386-url}[{freebsd-i386-desc}]
-:freebsd-ia32-desc: Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на архитектуру IA32
-:freebsd-ia32-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ia32
-:freebsd-ia32: {freebsd-ia32-url}[{freebsd-ia32-desc}]
-
-:freebsd-ia64-desc: Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на архитектуру IA64
-:freebsd-ia64-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ia64
-:freebsd-ia64: {freebsd-ia64-url}[{freebsd-ia64-desc}]
+:freebsd-infiniband-desc: Infiniband во FreeBSD
+:freebsd-infiniband-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-infiniband
+:freebsd-infiniband: {freebsd-infiniband-url}[{freebsd-infiniband-desc}]
:freebsd-ipfw-desc: Список рассылки, посвящённый обсуждению кода IPFW
:freebsd-ipfw-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ipfw
@@ -250,7 +255,7 @@
:freebsd-jobs-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-jobs
:freebsd-jobs: {freebsd-jobs-url}[{freebsd-jobs-desc}]
-:freebsd-kde-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке KDE/Qt and KDE приложений в FreeBSD
+:freebsd-kde-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке KDE/Qt и приложений для KDE во FreeBSD
:freebsd-kde-url: https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd
:freebsd-kde: {freebsd-kde-url}[{freebsd-kde-desc}]
@@ -258,10 +263,6 @@
:freebsd-lfs-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-lfs
:freebsd-lfs: {freebsd-lfs-url}[{freebsd-lfs-desc}]
-:freebsd-libh-desc: Список рассылки, посвящённый системе установки и управления пакетами во FreeBSD
-:freebsd-libh-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-libh
-:freebsd-libh: {freebsd-libh-url}[{freebsd-libh-desc}]
-
:freebsd-mips-desc: Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на архитектуру MIPS
:freebsd-mips-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-mips
:freebsd-mips: {freebsd-mips-url}[{freebsd-mips-desc}]
@@ -270,18 +271,10 @@
:mirror-announce-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/mirror-announce
:mirror-announce: {mirror-announce-url}[{mirror-announce-desc}]
-:freebsd-mobile-desc: Список рассылки FreeBSD, посвящённый переносным компьютерам
-:freebsd-mobile-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-mobile
-:freebsd-mobile: {freebsd-mobile-url}[{freebsd-mobile-desc}]
-
-:freebsd-mono-desc: Mono and C# приложения на FreeBSD
+:freebsd-mono-desc: Приложения Mono и C# во на FreeBSD
:freebsd-mono-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-mono
:freebsd-mono: {freebsd-mono-url}[{freebsd-mono-desc}]
-:freebsd-mozilla-desc: Список рассылки, посвящённый портированию Mozilla под FreeBSD
-:freebsd-mozilla-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-mozilla
-:freebsd-mozilla: {freebsd-mozilla-url}[{freebsd-mozilla-desc}]
-
:freebsd-multimedia-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке средств мультимедиа под FreeBSD
:freebsd-multimedia-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-multimedia
:freebsd-multimedia: {freebsd-multimedia-url}[{freebsd-multimedia-desc}]
@@ -298,10 +291,22 @@
:freebsd-new-bus-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-new-bus
:freebsd-new-bus: {freebsd-new-bus-url}[{freebsd-new-bus-desc}]
+:freebsd-numerics-desc: Обсуждение высококачественной реализации функций libm
+:freebsd-numerics-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-numerics
+:freebsd-numerics: {freebsd-numerics-url}[{freebsd-numerics-desc}]
+
+:freebsd-ocaml-desc: Обсуждения OCaml, связанные с FreeBSD
+:freebsd-ocaml-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ocaml
+:freebsd-ocaml: {freebsd-ocaml-url}[{freebsd-ocaml-desc}]
+
:freebsd-office-desc: Офисные приложения во FreeBSD
:freebsd-office-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-office
:freebsd-office: {freebsd-office-url}[{freebsd-office-desc}]
+:freebsd-ops-announce-desc: Анонсы об инфраструктере Проекта
+:freebsd-ops-announce-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ops-announce
+:freebsd-ops-announce: {freebsd-ops-announce-url}[{freebsd-ops-announce-desc}]
+
:freebsd-performance-desc: Список рассылки, посвящённый оптимизации FreeBSD
:freebsd-performance-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-performance
:freebsd-performance: {freebsd-performance-url}[{freebsd-performance-desc}]
@@ -314,14 +319,22 @@
:freebsd-pf-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-pf
:freebsd-pf: {freebsd-pf-url}[{freebsd-pf-desc}]
+:freebsd-pkg-desc: Обсуждение управления бинарными пакетами и инструментов пакетов
+:freebsd-pkg-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-pkg
+:freebsd-pkg: {freebsd-pkg-url}[{freebsd-pkg-desc}]
+
+:freebsd-pkg-fallout-desc: Журналы ошибок при сборке
+:freebsd-pkg-fallout-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-pkg-fallout
+:freebsd-pkg-fallout: {freebsd-pkg-fallout-url}[{freebsd-pkg-fallout-desc}]
+
+:freebsd-pkgbase-desc: Создание пакетов базовой системы FreeBSD
+:freebsd-pkgbase-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-pkgbase
+:freebsd-pkgbase: {freebsd-pkgbase-url}[{freebsd-pkgbase-desc}]
+
:freebsd-platforms-desc: Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на не-Intel платформы
:freebsd-platforms-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-platforms
:freebsd-platforms: {freebsd-platforms-url}[{freebsd-platforms-desc}]
-:freebsd-policy-desc: Список рассылки, посвящённый политике и принимаемым решениям Core
-:freebsd-policy-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-policy
-:freebsd-policy: {freebsd-policy-url}[{freebsd-policy-desc}]
-
:freebsd-ports-desc: Список рассылки, посвящённый Портам FreeBSD
:freebsd-ports-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ports
:freebsd-ports: {freebsd-ports-url}[{freebsd-ports-desc}]
@@ -346,6 +359,10 @@
:freebsd-python-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-python
:freebsd-python: {freebsd-python-url}[{freebsd-python-desc}]
+:freebsd-quarterly-calls-desc: Запросы квартальных отчётов о состоянии FreeBSD
+:freebsd-quarterly-calls-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-quarterly-calls
+:freebsd-quarterly-calls: {freebsd-quarterly-calls-url}[{freebsd-quarterly-calls-desc}]
+
:freebsd-questions-desc: Список рассылки, посвящённый вопросам и ответам пользователей FreeBSD
:freebsd-questions-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-questions
:freebsd-questions: {freebsd-questions-url}[{freebsd-questions-desc}]
@@ -358,6 +375,10 @@
:freebsd-realtime-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-realtime
:freebsd-realtime: {freebsd-realtime-url}[{freebsd-realtime-desc}]
+:freebsd-riscv-desc: Рассылка по портированию FreeBSD на RISC-V
+:freebsd-riscv-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-riscv
+:freebsd-riscv: {freebsd-riscv-url}[{riscv-riscv-desc}]
+
:freebsd-ruby-desc: Список рассылки, посвящённый FreeBSD Ruby
:freebsd-ruby-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-ruby
:freebsd-ruby: {freebsd-ruby-url}[{freebsd-ruby-desc}]
@@ -374,15 +395,15 @@
:freebsd-security-notifications-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-security-notifications
:freebsd-security-notifications: {freebsd-security-notifications-url}[{freebsd-security-notifications-desc}]
-:freebsd-small-desc: Список рассылки, посвящённый малым и встроенным системам, созданным на базе FreeBSD
-:freebsd-small-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-small
-:freebsd-small: {freebsd-small-url}[{freebsd-small-desc}]
+:freebsd-snapshots-desc: Анонсы промежуточных технических релизов FreeBSD
+:freebsd-snapshots-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-snapshots
+:freebsd-snapshots: {freebsd-snapshots-url}[{freebsd-snapshots-desc}]
:freebsd-sparc64-desc: Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на архитектуру SPARC
:freebsd-sparc64-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-sparc64
:freebsd-sparc64: {freebsd-sparc64-url}[{freebsd-sparc64-desc}]
-:freebsd-stable-desc: Список рассылки, посвящённый обсуждению FreeBSD-STABLE;
+:freebsd-stable-desc: Список рассылки, посвящённый обсуждению FreeBSD-STABLE
:freebsd-stable-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-stable
:freebsd-stable: {freebsd-stable-url}[{freebsd-stable-desc}]
@@ -394,70 +415,114 @@
:freebsd-sun4v-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-sun4v
:freebsd-sun4v: {freebsd-sun4v-url}[{freebsd-sun4v-desc}]
+:svn-doc-all-desc: SVN commit messages for the entire doc tree (except for "user", "projects" and "translations")
+:svn-doc-all-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-doc-all
+:svn-doc-all: {svn-doc-all-url}[{svn-doc-all-desc}]
+
+:svn-doc-head-desc: SVN commit messages for the doc tree for head/
+:svn-doc-head-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-doc-head
+:svn-doc-head: {svn-doc-head-url}[{svn-doc-head-desc}]
+
+:svn-doc-projects-desc: SVN commit messages for the doc "projects" tree
+:svn-doc-projects-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-doc-projects
+:svn-doc-projects: {svn-doc-projects-url}[{svn-doc-projects-desc}]
+
+:svn-doc-svnadmin-desc: SVN commit messages for the doc admin / configuration tree
+:svn-doc-svnadmin-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-doc-svnadmin
+:svn-doc-svnadmin: {svn-doc-svnadmin-url}[{svn-doc-svnadmin-desc}]
+
+:svn-ports-all-desc: SVN commit messages for the entire ports tree
+:svn-ports-all-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-ports-all
+:svn-ports-all: {svn-ports-all-url}[{svn-ports-all-desc}]
+
+:svn-ports-head-desc: SVN commit messages for the ports tree for head/
+:svn-ports-head-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-ports-head
+:svn-ports-head: {svn-ports-head-url}[{svn-ports-head-desc}]
+
+:svn-ports-svnadmin-desc: SVN commit messages for the ports admin / configuration tree
+:svn-ports-svnadmin-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-ports-svnadmin
+:svn-ports-svnadmin: {svn-ports-svnadmin-url}[{svn-ports-svnadmin-desc}]
+
:svn-src-all-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для всего дерева исходных текстов (за исключением user
и projects
)
-:svn-src-all-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-all
+:svn-src-all-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-all
:svn-src-all: {svn-src-all-url}[{svn-src-all-desc}]
:svn-src-head-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для ветки head/-current дерева исходных текстов
-:svn-src-head-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-head
+:svn-src-head-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-head
:svn-src-head: {svn-src-head-url}[{svn-src-head-desc}]
:svn-src-projects-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN в части projects
дерева исходных текстов
-:svn-src-projects-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-projects
+:svn-src-projects-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-projects
:svn-src-projects: {svn-src-projects-url}[{svn-src-projects-desc}]
:svn-src-release-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN в части release
дерева исходных текстов
-:svn-src-release-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-release
+:svn-src-release-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-release
:svn-src-release: {svn-src-release-url}[{svn-src-release-desc}]
:svn-src-releng-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN в части releng / security дерева исходных текстов
-:svn-src-releng-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-releng
+:svn-src-releng-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-releng
:svn-src-releng: {svn-src-releng-url}[{svn-src-releng-desc}]
:svn-src-stable-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для всех веток -stable дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable
+:svn-src-stable-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable
:svn-src-stable: {svn-src-stable-url}[{svn-src-stable-desc}]
:svn-src-stable-6-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для ветки 6-stable дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-6-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable-6
+:svn-src-stable-6-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-6
:svn-src-stable-6: {svn-src-stable-6-url}[{svn-src-stable-6-desc}]
:svn-src-stable-7-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для ветки 7-stable дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-7-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable-7
+:svn-src-stable-7-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-7
:svn-src-stable-7: {svn-src-stable-7-url}[{svn-src-stable-7-desc}]
:svn-src-stable-8-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для ветки 8-stable дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-8-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable-8
+:svn-src-stable-8-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-8
:svn-src-stable-8: {svn-src-stable-8-url}[{svn-src-stable-8-desc}]
:svn-src-stable-9-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для ветки 9-stable дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-9-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable-9
+:svn-src-stable-9-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-9
:svn-src-stable-9: {svn-src-stable-9-url}[{svn-src-stable-9-desc}]
:svn-src-stable-10-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для ветки 10-stable дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-10-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable-10
+:svn-src-stable-10-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-10
:svn-src-stable-10: {svn-src-stable-10-url}[{svn-src-stable-10-desc}]
+:svn-src-stable-11-desc: SVN commit messages for only the 11-stable src tree
+:svn-src-stable-11-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-11
+:svn-src-stable-11: {svn-src-stable-11-url}[{svn-src-stable-11-desc}]
+
+:svn-src-stable-12-desc: SVN commit messages for only the 12-stable src tree
+:svn-src-stable-12-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-12
+:svn-src-stable-12: {svn-src-stable-12-url}[{svn-src-stable-12-desc}]
+
:svn-src-stable-other-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для предыдущих stable веток дерева исходных текстов
-:svn-src-stable-other-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-stable-other
+:svn-src-stable-other-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-stable-other
:svn-src-stable-other: {svn-src-stable-other-url}[{svn-src-stable-other-desc}]
:svn-src-svnadmin-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для части admin / configuration
-:svn-src-svnadmin-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-svnadmin
+:svn-src-svnadmin-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-svnadmin
:svn-src-svnadmin: {svn-src-svnadmin-url}[{svn-src-svnadmin-desc}]
:svn-src-user-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для экспериментальной части user
дерева исходных текстов
-:svn-src-user-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-user
+:svn-src-user-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-user
:svn-src-user: {svn-src-user-url}[{svn-src-user-desc}]
:svn-src-vendor-desc: Список рассылки сообщений об изменениях в репозитории SVN для части дерева, выделенного для работы поставщиков (vendor work area)
-:svn-src-vendor-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/svn-src-vendor
+:svn-src-vendor-url: https://lists.FreeBSD.org/pipermail/svn-src-vendor
:svn-src-vendor: {svn-src-vendor-url}[{svn-src-vendor-desc}]
-:freebsd-sysinstall-desc: Список рассылки, посвященный разработке sysinstall
+:freebsd-sysinstall-desc: Список рассылки, посвящённый разработке sysinstall
:freebsd-sysinstall-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-sysinstall
:freebsd-sysinstall: {freebsd-sysinstall-url}[{freebsd-sysinstall-desc}]
+:freebsd-tcltk-desc: Обсуждения Tcl/Tk, связанные с FreeBSD
+:freebsd-tcltk-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-tcltk
+:freebsd-tcltk: {freebsd-tcltk-url}[{freebsd-tcltk-desc}]
+
+:freebsd-teaching-desc: Рассылка по преподаванию FreeBSD
+:freebsd-teaching-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-teaching
+:freebsd-teaching: {freebsd-teaching-url}[{freebsd-teaching-desc}]
+
:freebsd-test-desc: Тестовый список рассылки FreeBSD
:freebsd-test-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-test
:freebsd-test: {freebsd-test-url}[{freebsd-test-desc}]
@@ -466,14 +531,14 @@
:freebsd-testing-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-testing
:freebsd-testing: {freebsd-testing-url}[{freebsd-testing-desc}]
-:freebsd-threads-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке многопоточности в FreeBSD
+:freebsd-tex-desc: Портирование TeX и его приложений на FreeBSD
+:freebsd-tex-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-tex
+:freebsd-tex: {freebsd-tex-url}[{freebsd-tex-desc}]
+
+:freebsd-threads-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке многопоточности во FreeBSD
:freebsd-threads-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-threads
:freebsd-threads: {freebsd-threads-url}[{freebsd-threads-desc}]
-:freebsd-tilera-desc: Список рассылки, посвящённый вопросам портирования FreeBSD на процессоры Tilera
-:freebsd-tilera-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-tilera
-:freebsd-tilera: {freebsd-tilera-url}[{freebsd-tilera-desc}]
-
:freebsd-tokenring-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке TokenRing во FreeBSD
:freebsd-tokenring-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-tokenring
:freebsd-tokenring: {freebsd-tokenring-url}[{freebsd-tokenring-desc}]
@@ -482,7 +547,15 @@
:freebsd-toolchain-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-toolchain
:freebsd-toolchain: {freebsd-toolchain-url}[{freebsd-toolchain-desc}]
-:freebsd-usb-desc: Список рассылки, посвященный поддержке USB в FreeBSD
+:freebsd-translators-desc: Список рассылки переводчиков FreeBSD
+:freebsd-translators-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-translators
+:freebsd-translators: {freebsd-translators-url}[{freebsd-translators-desc}]
+
+:freebsd-transport-desc: Список рассылки, посвящённый FreeBSD transport
+:freebsd-transport-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-transport
+:freebsd-transport: {freebsd-transport-url}[{freebsd-transport-desc}]
+
+:freebsd-usb-desc: Список рассылки, посвящённый поддержке USB во FreeBSD
:freebsd-usb-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-usb
:freebsd-usb: {freebsd-usb-url}[{freebsd-usb-desc}]
@@ -499,7 +572,7 @@
:freebsd-virtualization: {freebsd-virtualization-url}[{freebsd-virtualization-desc}]
:freebsd-vuxml-desc: Обсуждение инфраструктуры VuXML
-:freebsd-vuxml-url: Обсуждение инфраструктуры VuXML
+:freebsd-vuxml-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-vuxml
:freebsd-vuxml: {freebsd-vuxml-url}[{freebsd-vuxml-desc}]
:freebsd-wip-status-desc: Список рассылки, предназначенный для анонсов статуса начатых работ над FreeBSD (Work-In-Progress Status)
@@ -510,6 +583,10 @@
:freebsd-wireless-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-wireless
:freebsd-wireless: {freebsd-wireless-url}[{freebsd-wireless-desc}]
+:freebsd-women-desc: Женщины и FreeBSD
+:freebsd-women-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-women
+:freebsd-women: {freebsd-women-url}[{freebsd-women-desc}]
+
:freebsd-www-desc: Вебмастеры сайта www.FreeBSD.org
:freebsd-www-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-www
:freebsd-www: {freebsd-www-url}[{freebsd-www-desc}]
@@ -522,11 +599,19 @@
:freebsd-xen-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-xen
:freebsd-xen: {freebsd-xen-url}[{freebsd-xen-desc}]
+:freebsd-xfce-desc: Список рассылки, посвящённый XFCE во FreeBSD
+:freebsd-xfce-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-xfce
+:freebsd-xfce: {freebsd-xfce-url}[{freebsd-xfce-desc}]
+
+:freebsd-zope-desc: Список рассылки, посвящённый Zope во FreeBSD
+:freebsd-zope-url: https://lists.FreeBSD.org/subscription/freebsd-zope
+:freebsd-zope: {freebsd-zope-url}[{freebsd-zope-desc}]
+
:committers-name: Список рассылки коммиттеров FreeBSD
:committers: {committers-name}
-:core-name: FreeBSD Core
-:core: {core-name}
+:core-email: core@FreeBSD.org
+:core-name: Основная команда
:developers-name: Список рассылки разработчиков FreeBSD
:developers: {committers-developers}
@@ -557,11 +642,6 @@
:majordomo: majordomo@FreeBSD.org
-// FRDP related mailing lists
-:ru-doc-desc: Список рассылки Проекта Русской Документации FreeBSD
-:ru-doc-email: frdp@FreeBSD.org.ua
-:ru-doc: {ru-doc-email}[{ru-doc-desc}]
-
// The following mailinglists are deactivated. Keep them until all references
// in the documentation are gone.
diff --git a/shared/ru/teams.adoc b/shared/ru/teams.adoc
--- a/shared/ru/teams.adoc
+++ b/shared/ru/teams.adoc
@@ -1,39 +1,37 @@
//
-// The FreeBSD Russian Documentation Project
+// Names and email address of teams of people working on specified
+// tasks. Usually they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
//
-// $FreeBSD$
+// Use these entities when referencing appropriate teams.
//
-// Names and email address of teams of people working on specified
-// tasks. Usally they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
+// Please keep this list in alphabetical order by entity names.
//
-// Use these entities when referencing appropriate teams.
+// IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
+// all references to them have been removed from the handbook's
+// translations. If they haven't then you *will* break the
+// builds for the other languages, and we will poke fun of you
+// in public.
//
-// Please keep this list in alphabetical order by entity names.
-//
-// IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
-// all references to them have been removed from the handbook's
-// translations. If they haven't then you *will* break the
-// builds for the other languages, and we will poke fun of you
-// in public.
+// $FreeBSD$
//
:admins-name: Администраторы FreeBSD.org
:admins-email: admins@FreeBSD.org
:admins: {admins-name} <{admins-email}>
-:bugmeister-name: Problem Report Database administrators
+:bugmeister-name: Администраторы базы данных сообщений о проблемах
:bugmeister-email: bugmeister@FreeBSD.org
:bugmeister: {bugmeister-name} <{bugmeister-email}>
-:core-name: Core Team
+:core-name: Основная команда (Core Team)
:core-email: core@FreeBSD.org
:core: {core-name} <{core-email}>
-:core-secretary-name: Секретарь CORE
+:core-secretary-name: Секретарь основной команды
:core-secretary-email: core-secretary@FreeBSD.org
:core-secretary: {core-secretary-name} <{core-secretary-email}>
-:cvsadm-name: Администраторы Главного CVS Репозитория
+:cvsadm-name: Администраторы репозитория CVS
:cvsadm-email: cvsadm@FreeBSD.org
:cvsadm: {cvsadm-name} <{cvsadm-email}>
@@ -41,6 +39,10 @@
:doceng-email: doceng@FreeBSD.org
:doceng: {doceng-name} <{doceng-email}>
+:doceng-secretary-name: Секретарь Группы Менеджеров Дерева Документации
+:doceng-secretary-email: doceng-secretary@FreeBSD.org
+:doceng-secretary: {doceng-secretary-name} <{doceng-secretary-email}>
+
:donations-name: Координатор пожертвований для проекта FreeBSD
:donations-email: donations@FreeBSD.org
:donations: {donations-name} <{donations-email}>
@@ -57,7 +59,11 @@
:mirror-admin-email: mirror-admin@FreeBSD.org
:mirror-admin: {mirror-admin-name} <{mirror-admin-email}>
-:pcvs-name: Администраторы Репозитория Портов
+:git-admin-name: Администраторы Git
+:git-admin-email: gitadm@FreeBSD.org
+:git-admin: {git-admin-name} <{git-admin-email}>
+
+:pcvs-name: Администраторы CVS Репозитория Портов
:pcvs-email: pcvs@FreeBSD.org
:pcvs: {pcvs-name} <{pcvs-email}>
@@ -69,7 +75,7 @@
:portmgr-secretary-email: portmgr-secretary@FreeBSD.org
:portmgr-secretary: {portmgr-secretary-name} <{portmgr-secretary-email}>
-:ports-secteam-name: Ports Security Team
+:ports-secteam-name: Команды информационной безопасности портов
:ports-secteam-email: ports-secteam@FreeBSD.org
:ports-secteam: {ports-secteam-name} <{ports-secteam-email}>
@@ -77,10 +83,10 @@
:re-email: re@FreeBSD.org
:re: {re-name} <{re-email}>
-:secteam-secretary-name: Security Team Secretary
+:secteam-secretary-name: Секретарь Команды информационной безопасности
:secteam-secretary-email: secteam-secretary@FreeBSD.org
:secteam-secretary: {secteam-secretary-name} <{secteam-secretary-email}>
-:security-officer-name: Группа Офицеров Безопасности
+:security-officer-name: Команда Офицера Безопасности
:security-officer-email: security-officer@FreeBSD.org
:security-officer: {security-officer-name} <{security-officer-email}>
diff --git a/shared/ru/urls.adoc b/shared/ru/urls.adoc
--- a/shared/ru/urls.adoc
+++ b/shared/ru/urls.adoc
@@ -13,6 +13,9 @@
:main-site-en: https://docs.freebsd.org/en
endif::[]
+// sites
+:manual-site: https://man.freebsd.org/
+
// books
:dev-model: {main-site}/books/dev-model/
:faq: {main-site}/books/faq/
@@ -34,6 +37,8 @@
:filtering-bridges: {main-site}/articles/filtering-bridges/
:fonts: {main-site}/articles/fonts/
:freebsd-questions-article: {main-site}/articles/freebsd-questions/
+:freebsd-src-lsp: {main-site}/articles/freebsd-src-lsp/
+:freebsd-status-report-process: {main-site}/articles/freebsd-status-report-process/
:freebsd-update-server: {main-site}/articles/freebsd-update-server/
:geom-class: {main-site}/articles/geom-class/
:gjournal-desktop: {main-site}/articles/gjournal-desktop/
@@ -59,3 +64,4 @@
:solid-state: {main-site}/articles/solid-state/
:vinum: {main-site}/articles/vinum/
:vm-design: {main-site}/articles/vm-design/
+:vpn-ipsec: {main-site}/articles/vpn-ipsec/