diff --git a/website/themes/beastie/layouts/index.html b/website/themes/beastie/layouts/index.html
--- a/website/themes/beastie/layouts/index.html
+++ b/website/themes/beastie/layouts/index.html
@@ -153,7 +153,7 @@
                   <a href={{ printf "%s%s/%s" $siteBaseUrl $language "news/newsflash/" }} title={{ i18n "more" }}>{{ i18n "more" }}</a>
                 </li>
                 <li class="last-child">
-                  <a href="{{ absLangURL ($.Site.BaseURL) }}news/feed.xml" title={{ i18n "rssNews" }}>
+                  <a href={{ printf "%s%s/%s" $siteBaseUrl $language "news/feed.xml" }} title={{ i18n "rssNews" }}>
                   <img class="rssimage" src="{{ absLangURL ($.Site.BaseURL) }}images/rss_icon.png" alt={{ i18n "rssNews" }} width="27" height="12" />
                   </a>
                 </li>
diff --git a/website/themes/beastie/layouts/news/rss.xml b/website/themes/beastie/layouts/news/rss.xml
--- a/website/themes/beastie/layouts/news/rss.xml
+++ b/website/themes/beastie/layouts/news/rss.xml
@@ -1,19 +1,38 @@
+{{ $newsPath := (printf "data/%s/news/news.toml" $.Language.Lang) }}
+{{ $rssLanguage := cond (eq $.Language.Lang "en") "en-us" $.Language.Lang }}
+{{ $newsData := "" }}
+{{ $baseURLWithLang := "" }}
+{{ $rssTitle := ""}}
+
+{{ if (fileExists $newsPath) -}}
+  {{ $data := index .Site.Data $.Language.Lang }}
+  {{ $newsData = $data.news }}
+  {{ if ne $.Language.Lang "en" }}
+    {{ $baseURLWithLang = printf "%s%s/" $.Site.BaseURL $.Language.Lang }}
+    {{ $rssTitle = printf " (%s)" $.Language.Lang }}
+  {{ else }}
+    {{ $baseURLWithLang = printf "%s" $.Site.BaseURL }}
+  {{ end }}
+{{ else }}
+  {{ $dataDefaultLanguage := index .Site.Data .Sites.Default.Language.Lang }}
+  {{ $newsData = $dataDefaultLanguage.news }}
+  {{ $baseURLWithLang = printf "%s" $.Site.BaseURL }}
+{{ end }}
+
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <channel>
-    <title>FreeBSD News Flash</title>
-    <link>https://www.FreeBSD.org/news/</link>
+    <title>FreeBSD News Flash{{ $rssTitle}}</title>
+    <link>{{ absLangURL ($baseURLWithLang) }}news/</link>
     <description>News from the FreeBSD Project</description>
-    <language>en-us</language>
+    <language>{{ $rssLanguage }}</language>
     <webMaster>freebsd-www@FreeBSD.org (Webmaster Team)</webMaster>
     <managingEditor>freebsd-www@FreeBSD.org (Webmaster Team)</managingEditor>
     <image>
       <url>https://www.FreeBSD.org/logo/logo-full.png</url>
       <title>FreeBSD News Flash</title>
-      <link>https://www.FreeBSD.org/news/</link>
+      <link>{{ absLangURL ($baseURLWithLang) }}news/</link>
     </image>
-    <atom:link href="https://www.FreeBSD.org/news/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
-    {{ $data := index .Site.Data "en" }}
-    {{ $newsData := $data.news }}
+    <atom:link href="{{ absLangURL ($baseURLWithLang) }}news/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
     {{ with $newsData.news }}
       {{ $newsCounter := 0 }}
       {{ $newsDayCounter := 1 }}
@@ -41,9 +60,9 @@
                   {{ $description }}
                 </description>
               {{ end }}
-              <link>{{ absLangURL ($.Site.BaseURL) }}news/newsflash/#{{ dateFormat "2006-01-02" .date }}:{{ $newsDayCounter }}</link>
-              <guid>{{ absLangURL ($.Site.BaseURL) }}news/newsflash/#{{ dateFormat "2006-01-02" .date }}:{{ $newsDayCounter }}</guid>
-              <pubDate>{{ dateFormat "02 Jan 06 15:04 UTC" .date }}</pubDate>
+              <link>{{ absLangURL ($baseURLWithLang) }}news/newsflash/#{{ dateFormat "2006-01-02" .date }}:{{ $newsDayCounter }}</link>
+              <guid>{{ absLangURL ($baseURLWithLang) }}news/newsflash/#{{ dateFormat "2006-01-02" .date }}:{{ $newsDayCounter }}</guid>
+              <pubDate>{{ dateFormat "02 " .date }}{{ index (slice "aaa" "Jan" "Feb" "Mar" "Apr" "May" "Jun" "Jul" "Aug" "Sep" "Oct" "Nov" "Dec") (int (dateFormat "1" .date)) }}{{ dateFormat " 06 15:04 UTC" .date }}</pubDate>
             </item>
             {{ $newsCounter = add $newsCounter 1 }}
             {{ $newsDayPrev = $newsDayCur }}