diff --git a/website/data/ru/events/events2021.toml b/website/data/ru/events/events2021.toml
--- a/website/data/ru/events/events2021.toml
+++ b/website/data/ru/events/events2021.toml
@@ -108,7 +108,7 @@
startDate = "2021-09-17"
endDate = "2021-09-19"
site = "Online"
-description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными проектами."
+description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными с ней проектами."
[[events]]
id = "freebsd-friday-2021-10-22"
diff --git a/website/data/ru/events/events2022.toml b/website/data/ru/events/events2022.toml
--- a/website/data/ru/events/events2022.toml
+++ b/website/data/ru/events/events2022.toml
@@ -56,7 +56,7 @@
country = "Австрия"
city = "Вена"
site = "The Freihaus Campus of Vienna's Technical University"
-description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными проектами."
+description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными с ней проектами."
[[events]]
id = "aberdeen-2022"
diff --git a/website/data/ru/events/events2023.toml b/website/data/ru/events/events2023.toml
--- a/website/data/ru/events/events2023.toml
+++ b/website/data/ru/events/events2023.toml
@@ -55,7 +55,7 @@
country = "Португалия"
city = "Коимбра"
site = "University of Coimbra"
-description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными проектами."
+description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными с ней проектами."
[[events]]
id = "hackathon-202310"
diff --git a/website/data/ru/events/events2024.toml b/website/data/ru/events/events2024.toml
--- a/website/data/ru/events/events2024.toml
+++ b/website/data/ru/events/events2024.toml
@@ -46,7 +46,7 @@
country = "Ирландия"
city = "Дублин"
site = "UCD O’Reilly Hall"
-description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными проектами."
+description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными с ней проектами."
[[events]]
id = "freebsd-summit-2024"
diff --git a/website/data/ru/events/events2025.toml b/website/data/ru/events/events2025.toml
--- a/website/data/ru/events/events2025.toml
+++ b/website/data/ru/events/events2025.toml
@@ -10,7 +10,7 @@
country = "Бельгия"
city = "Брюссель"
site = "ULB"
-description = "Каждый год тысячи разработчиков свободного и открытого программного обеспечения со всего мира собираются на мероприятии в Брюсселе. Для презентаций, посвященных семейству операционных систем BSD, организована BSD devroom. Доступен Call For Participation."
+description = "Каждый год тысячи разработчиков свободного и открытого программного обеспечения со всего мира собираются на мероприятии в Брюсселе. Для презентаций, посвященных семейству операционных систем BSD, организована BSD devroom. Доступно Приглашение к участию."
[[events]]
id = "BSD-NL2025"
@@ -46,7 +46,7 @@
country = "Хорватия"
city = "Загреб"
site = "Faculty of Electrical Engineering and Computing (FER)"
-description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными проектами."
+description = "EuroBSDcon — это ежегодная европейская техническая конференция, объединяющая пользователей и разработчиков, работающих с семейством операционных систем на базе 4.4BSD (Berkeley Software Distribution) и связанными с ней проектами."
[[events]]
id = "openzfs-2025"
@@ -58,7 +58,7 @@
country = "Соединенные Штаты"
city = "Портленд, Орегон"
site = "район Хиллсдейл"
-description = "Цель мероприятия — способствовать межсообщественным обсуждениям работы над OpenZFS и добиться прогресса в некоторых из предложенных проектов. Это 4-дневное мероприятие состоит из 2-дневного Саммита пользователей, 1-дневного Саммита разработчиков и 1-дневного хакатона Саммита разработчиков."
+description = "Целью мероприятия является стимулирование обсуждений работы над OpenZFS между разными сообществами и достижение прогресса в некоторых проектах. Это 4-дневное мероприятие состоит из 2-дневного Саммита пользователей, 1-дневного Саммита разработчиков и 1-дневного хакатона Саммита разработчиков."
[[events]]
id = "freebsd-summit-2025"
@@ -69,4 +69,4 @@
country = "Соединенные Штаты"
city = "Сан-Хосе, Калифорния"
site = "Кампус NetApp"
-description = "Саммит FreeBSD — это ежегодное мероприятие, проводимое с целью объединения сообщества FreeBSD для обучения, установления контактов и стимулирования использования FreeBSD. Каждый год на мероприятии собираются пользователи FreeBSD, включая: лиц, принимающих решения, инженеров-программистов, индивидуальных участников и пользователей, чтобы поделиться лучшими практиками и успехами в использовании FreeBSD. Саммит FreeBSD также предоставляет уникальную возможность обсудить вопросы с сообществом разработчиков лично."
+description = "Саммит FreeBSD является мероприятием, проводимым ежегодно с целью объединения сообщества FreeBSD для обмена опытом, установления контактов и продвижения использования FreeBSD. Каждый год это мероприятие собирает вместе тех, кто использует FreeBSD, в том числе лиц, принимающих решения, разработчиков, отдельных участников и обычных пользователей, чтобы поделиться лучшими практиками и успехами в использовании FreeBSD. Саммит FreeBSD также предоставляет уникальную возможность обсудить вопросы с сообществом разработчиков лично."