diff --git a/emulators/es-de/Makefile b/emulators/es-de/Makefile
--- a/emulators/es-de/Makefile
+++ b/emulators/es-de/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 PORTNAME=	es-de
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 DISTVERSION=	3.3.0
-PORTREVISION=	1
+PORTREVISION=	2
 CATEGORIES=	emulators
 
 MAINTAINER=	bsdcode@disroot.org
diff --git a/graphics/lunasvg/Makefile b/graphics/lunasvg/Makefile
--- a/graphics/lunasvg/Makefile
+++ b/graphics/lunasvg/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	lunasvg
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	3.4.0
+DISTVERSION=	3.5.0
 CATEGORIES=	graphics
 
 MAINTAINER=	alven@FreeBSD.org
diff --git a/graphics/lunasvg/distinfo b/graphics/lunasvg/distinfo
--- a/graphics/lunasvg/distinfo
+++ b/graphics/lunasvg/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1755084452
-SHA256 (sammycage-lunasvg-v3.4.0_GH0.tar.gz) = 6ef03a7471fe4288def39e9fe55dfe2dbfb4041792d81a7e07e362f649cc7a0b
-SIZE (sammycage-lunasvg-v3.4.0_GH0.tar.gz) = 293074
+TIMESTAMP = 1757842121
+SHA256 (sammycage-lunasvg-v3.5.0_GH0.tar.gz) = 1abf1472ee6c4d19797916e8cc3c2e4b628e0d81178ffac60bdb0d457e32c690
+SIZE (sammycage-lunasvg-v3.5.0_GH0.tar.gz) = 294493