diff --git a/UPDATING b/UPDATING
--- a/UPDATING
+++ b/UPDATING
@@ -5,6 +5,26 @@
 You should get into the habit of checking this file for changes each time
 you update your ports collection, before attempting any port upgrades.
 
+20250109:
+  AFFECTS: users of www/kiwix-tools and devel/libkiwix
+  AUTHOR: olce@FreeBSD.org
+
+  Upstream released a new version (14.0.0) of kiwix-tools' dependency libkiwix
+  that the latest release of kiwix-tools (unchanged at 3.7.0) does not
+  support, and the devel/libkiwix port was updated to it by mistake.
+
+  In order to fix the situation without reverting devel/libkiwix to 13.1.0 and
+  bumping its PORTEPOCH, the new port devel/libkiwix13 has been created and
+  www/kiwix-tools has been updated to depend on it rather than devel/libkiwix.
+  This is expected to be temporary.
+
+  As devel/libkiwix13 and devel/libkiwix conflict with each other, which
+  apparently can confuse pkg (which proposes to delete www/kiwix-tools), users
+  having www/kiwix-tools installed are advised to upgrade it first separately,
+  e.g., by running:
+
+  # pkg upgrade www/kiwix-tools
+
 20250106:
   AFFECTS: users of comms/zigbee2mqtt
   AUTHOR: otis@FreeBSD.org
diff --git a/www/kiwix-tools/Makefile b/www/kiwix-tools/Makefile
--- a/www/kiwix-tools/Makefile
+++ b/www/kiwix-tools/Makefile
@@ -1,5 +1,6 @@
 PORTNAME=	kiwix-tools
 DISTVERSION=	3.7.0
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	www
 
 MAINTAINER=	olce.freebsd.ports@certner.fr
@@ -9,7 +10,7 @@
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
-LIB_DEPENDS=	libkiwix.so:devel/libkiwix \
+LIB_DEPENDS=	libkiwix.so.13:devel/libkiwix13 \
 		libzim.so:devel/libzim
 
 USES=		compiler:c++17-lang meson pkgconfig