Index: head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml
===================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml
+++ head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
 	    <filename>Makefile</filename>.  Because this is a simple
 	    article, in this case the <filename>Makefile</filename>
 	    can be used unchanged.  The <literal>$&os;...$</literal>
-	    version string on the third line will be replaced by the
+	    version string on the second line will be replaced by the
 	    version control system when this file is committed.</para>
 
 	  <programlisting>#