Index: head/mail/simscan/Makefile
===================================================================
--- head/mail/simscan/Makefile
+++ head/mail/simscan/Makefile
@@ -115,7 +115,7 @@
 PORTDOCS=	AUTHORS ChangeLog README TODO
 
 if ! ${TEST} -f ${QMAIL_QUEUE}; then \
-	${ECHO_MSG} "Unable to found qmail-queue binary trying '${QMAIL_QUEUE}'.";  \
+	${ECHO_MSG} "Unable to find qmail-queue binary trying '${QMAIL_QUEUE}'.";  \
 	${ECHO_MSG} "Please set QMAIL_PREFIX to your qmail installation directory !"; \
 	exit 1; \
 fi