diff --git a/emulators/virtualbox-ose-additions/Makefile b/emulators/virtualbox-ose-additions/Makefile
--- a/emulators/virtualbox-ose-additions/Makefile
+++ b/emulators/virtualbox-ose-additions/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	virtualbox-ose
-PORTVERSION=	6.1.46
+PORTVERSION=	6.1.48
 PORTREVISION?=	0
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	https://download.virtualbox.org/virtualbox/${PORTVERSION}/
diff --git a/emulators/virtualbox-ose-additions/distinfo b/emulators/virtualbox-ose-additions/distinfo
--- a/emulators/virtualbox-ose-additions/distinfo
+++ b/emulators/virtualbox-ose-additions/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1689710826
-SHA256 (VirtualBox-6.1.46.tar.bz2) = a07ce3289772265a685360a9cd609386b6ab6a2b56b7c44a3d9ac954a2f6b1ce
-SIZE (VirtualBox-6.1.46.tar.bz2) = 166045588
+TIMESTAMP = 1697733704
+SHA256 (VirtualBox-6.1.48.tar.bz2) = 092505c28b8b8b88048d51c34f1e16c0275dc70612d4810d8f475879f0ff5317
+SIZE (VirtualBox-6.1.48.tar.bz2) = 165960987
diff --git a/emulators/virtualbox-ose-kmod/Makefile b/emulators/virtualbox-ose-kmod/Makefile
--- a/emulators/virtualbox-ose-kmod/Makefile
+++ b/emulators/virtualbox-ose-kmod/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	virtualbox-ose
-PORTVERSION=	6.1.46
+PORTVERSION=	6.1.48
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	https://download.virtualbox.org/virtualbox/${PORTVERSION}/
 PKGNAMESUFFIX=	-kmod
diff --git a/emulators/virtualbox-ose-kmod/distinfo b/emulators/virtualbox-ose-kmod/distinfo
--- a/emulators/virtualbox-ose-kmod/distinfo
+++ b/emulators/virtualbox-ose-kmod/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1689710729
-SHA256 (VirtualBox-6.1.46.tar.bz2) = a07ce3289772265a685360a9cd609386b6ab6a2b56b7c44a3d9ac954a2f6b1ce
-SIZE (VirtualBox-6.1.46.tar.bz2) = 166045588
+TIMESTAMP = 1697753956
+SHA256 (VirtualBox-6.1.48.tar.bz2) = 092505c28b8b8b88048d51c34f1e16c0275dc70612d4810d8f475879f0ff5317
+SIZE (VirtualBox-6.1.48.tar.bz2) = 165960987
diff --git a/emulators/virtualbox-ose/Makefile b/emulators/virtualbox-ose/Makefile
--- a/emulators/virtualbox-ose/Makefile
+++ b/emulators/virtualbox-ose/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	virtualbox-ose
-PORTVERSION=	6.1.46
-PORTREVISION?=	1
+PORTVERSION=	6.1.48
+PORTREVISION?=	0
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	https://download.virtualbox.org/virtualbox/${PORTVERSION}/
 DISTFILES=	VirtualBox-${PORTVERSION}${EXTRACT_SUFX} ${GUESTADDITIONS}
diff --git a/emulators/virtualbox-ose/distinfo b/emulators/virtualbox-ose/distinfo
--- a/emulators/virtualbox-ose/distinfo
+++ b/emulators/virtualbox-ose/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1689710593
-SHA256 (VirtualBox-6.1.46.tar.bz2) = a07ce3289772265a685360a9cd609386b6ab6a2b56b7c44a3d9ac954a2f6b1ce
-SIZE (VirtualBox-6.1.46.tar.bz2) = 166045588
-SHA256 (VBoxGuestAdditions_6.1.46.iso) = a65927369c852895e827c6d6d5be3d14c2da1dfd4e7a4b9ca7479320e5121ffc
-SIZE (VBoxGuestAdditions_6.1.46.iso) = 64032768
+TIMESTAMP = 1697733397
+SHA256 (VirtualBox-6.1.48.tar.bz2) = 092505c28b8b8b88048d51c34f1e16c0275dc70612d4810d8f475879f0ff5317
+SIZE (VirtualBox-6.1.48.tar.bz2) = 165960987
+SHA256 (VBoxGuestAdditions_6.1.48.iso) = b73e1394735f0476faf7d9fd1f1c890f3f3118cc5784c1a952b05bc207de8166
+SIZE (VBoxGuestAdditions_6.1.48.iso) = 63969280