libfetch do not include [] in IPv6 address

[sjg]

Summary

When parsing urls [IPv6] is used to ensure ':' in the address
are not mistaken for the separator between host and port.
The [] however should not end up in the url->host result.

[sjg]

nope fetch_resolve requires the [] survive