diff --git a/documentation/content/de/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/de/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/de/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/de/articles/contributing/_index.adoc
@@ -228,9 +228,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/el/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/el/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/el/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/el/articles/contributing/_index.adoc
@@ -227,9 +227,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/en/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/en/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/en/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/en/articles/contributing/_index.adoc
@@ -235,9 +235,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/es/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/es/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/es/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/es/articles/contributing/_index.adoc
@@ -184,9 +184,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/fr/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/fr/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/fr/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/fr/articles/contributing/_index.adoc
@@ -225,9 +225,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/ja/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/ja/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/ja/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ja/articles/contributing/_index.adoc
@@ -167,9 +167,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/ko/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/ko/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/ko/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ko/articles/contributing/_index.adoc
@@ -184,9 +184,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/nl/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/nl/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/nl/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/nl/articles/contributing/_index.adoc
@@ -210,9 +210,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/pt-br/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/articles/contributing/_index.adoc
@@ -184,9 +184,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/ru/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/ru/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/ru/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ru/articles/contributing/_index.adoc
@@ -210,9 +210,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/zh-cn/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/zh-cn/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/zh-cn/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/zh-cn/articles/contributing/_index.adoc
@@ -226,9 +226,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****
 
diff --git a/documentation/content/zh-tw/articles/contributing/_index.adoc b/documentation/content/zh-tw/articles/contributing/_index.adoc
--- a/documentation/content/zh-tw/articles/contributing/_index.adoc
+++ b/documentation/content/zh-tw/articles/contributing/_index.adoc
@@ -226,9 +226,9 @@
 [.address]
 ****
 The FreeBSD Foundation +
-P.O. Box 20247, +
-Boulder, +
-CO 80308 +
+3980 Broadway Street +
+STE #103-107 +
+Boulder CO 80304 +
 USA
 ****