Index: sys/conf/Makefile.arm
===================================================================
--- sys/conf/Makefile.arm
+++ sys/conf/Makefile.arm
@@ -32,9 +32,6 @@
 
 INCLUDES+= -I$S/contrib/libfdt -I$S/gnu/dts/include 
 
-SYSTEM_LD:= ${SYSTEM_LD:$S/conf/ldscript.$M=ldscript.$M}
-SYSTEM_DEP:= ${SYSTEM_DEP:$S/conf/ldscript.$M=ldscript.$M}
-
 .if !defined(DEBUG) && !defined(PROFLEVEL)
 STRIP_FLAGS = -S
 .endif
@@ -58,20 +55,29 @@
 KERNVIRTADDR= 0xc0000000
 .endif
 
+# Generate both the ELF and the BIN (no elf headers) kernels; we must
+# relink to generate the BIN kernel, because without headers the location
+# of everything changes.
+# Strip the "arm mapping symbols" which have names like $a.0 and $d.2;
+# see the document "ELF for the ARM architecture" for details.
+SYSTEM_LD= \
+	${SYSTEM_LD_BASECMD} \
+	    --defsym='kernbase=${KERNVIRTADDR}+SIZEOF_HEADERS' \
+	    -o ${FULLKERNEL} ${SYSTEM_OBJS} vers.o; \
+	$(OBJCOPY) \
+	    --strip-symbol='$[adt]*' \
+	    ${FULLKERNEL}; \
+	${SYSTEM_LD_BASECMD} \
+	    --defsym='kernbase=${KERNVIRTADDR}' \
+	    -o ${KERNEL_KO}.bin ${SYSTEM_OBJS} vers.o; \
+	$(OBJCOPY) \
+	    --strip-symbol='$[adt]*' \
+	    --output-target=binary \
+	    ${KERNEL_KO}.bin
+
 # hack because genassym.c includes sys/bus.h which includes these.
 genassym.o: bus_if.h device_if.h
 
-SYSTEM_LD_ = ${LD} -m ${LD_EMULATION} -Bdynamic -T ldscript.$M.noheader \
-	${_LDFLAGS} --no-warn-mismatch --warn-common --export-dynamic \
-	--dynamic-linker /red/herring \
-	-o ${FULLKERNEL}.noheader -X ${SYSTEM_OBJS} vers.o
-SYSTEM_LD_TAIL +=;sed s/" + SIZEOF_HEADERS"// ldscript.$M \
-		>ldscript.$M.noheader; \
-		${SYSTEM_LD_}; \
-		${OBJCOPY} -S -O binary ${FULLKERNEL}.noheader \
-		${KERNEL_KO}.bin; \
-		rm ${FULLKERNEL}.noheader
-
 %BEFORE_DEPEND
 
 %OBJS
@@ -84,10 +90,7 @@
 
 %CLEAN
 
-CLEAN+=	ldscript.$M ${KERNEL_KO}.bin ldscript.$M.noheader
-
-ldscript.$M: $S/conf/ldscript.$M
-	sed s/KERNVIRTADDR/${KERNVIRTADDR}/g > ldscript.$M < $S/conf/ldscript.$M
+CLEAN+=	${KERNEL_KO}.bin
 
 %RULES
 	
Index: sys/conf/ldscript.arm
===================================================================
--- sys/conf/ldscript.arm
+++ sys/conf/ldscript.arm
@@ -6,7 +6,7 @@
 SECTIONS
 {
   /* Read-only sections, merged into text segment: */
-  . = KERNVIRTADDR + SIZEOF_HEADERS;
+  . = kernbase;
   .text      :
   {
     *(.text)