Index: en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.xml
===================================================================
--- en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.xml
+++ en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.xml
@@ -101,30 +101,29 @@
       for an answer, consider posing the question to the
       &a.questions;.</para>
 
-    <para>Some cases where it may be appropriate to submit a problem
-      report about something that is not a bug are:</para>
+    <para>Consider these factors when submitting PRs about ports or
+      other software that is not part of &os; itself:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>Notification of updates to externally maintained
-	  software (such as ports or software in the contrib/
-	  directory).</para>
+	<para>Please do not submit problem reports that simply state
+	  that a newer version of an application is available.  Ports
+	  maintainers are automatically notified by
+	  <application>portscout</application> when a new version of
+	  an application becomes available.  Actual patches to update
+	  a port to the latest version are welcome.</para>
+      </listitem>
 
+      <listitem>
 	<para>For unmaintained ports (<varname>MAINTAINER</varname>
-	  contains <literal>ports@FreeBSD.org</literal>), such update
-	  notifications might get picked up by an interested
-	  committer, or you might be asked to provide a patch to
-	  update the port; providing it upfront will greatly improve
-	  your chances that the port will get updated in a timely
-	  manner.</para>
-
-	<para>If the port is maintained, PRs announcing new upstream
-	  releases are usually not very useful since they generate
-	  supplementary work for the committers, and the maintainer
-	  likely knows already there is a new version, they have
-	  probably worked with the developers on it, they are probably
-	  testing to see there is no regression, etc.</para>
+	  is <literal>ports@FreeBSD.org</literal>),
+	  a PR without an included patch is unlikely to get picked up
+	  by a committer.  To become the maintainer of an
+	  unmaintained port, submit a PR with the request (patch
+	  preferred but not required).</para>
+      </listitem>
 
+      <listitem>
 	<para>In either case, following the process described in <link
 	    xlink:href="&url.books.porters-handbook;/port-upgrading.html">Porter's
 	    Handbook</link> will yield the best results.  (You might