Index: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.xml =================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.xml +++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.xml @@ -327,6 +327,9 @@ :lang=de_DE.ISO8859-1:\ :tc=default: + ïÔÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ËÌÁÓÓ russian + ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ×Ï FreeBSD ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. + ðÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ËÌÁÓÓÏ× ÌÏÇÉÎÏ× ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ: @@ -336,7 +339,7 @@ /etc/login.conf ÓÔÁÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. - éÚÍÅÎÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ + õÓÔÁÎÏ×ËÁ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.vipw.8; @@ -348,7 +351,7 @@ user:password:1111:11:language:0:0:User Name:/home/user:/bin/sh - éÚÍÅÎÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ + õÓÔÁÎÏ×ËÁ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.adduser.8; @@ -383,7 +386,7 @@ - éÚÍÅÎÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ + õÓÔÁÎÏ×ËÁ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.pw.8; pw åÓÌÉ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ @@ -391,6 +394,16 @@ &prompt.root; pw useradd ÉÍÑ_ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ -L ÑÚÙË + + éÚÍÅÎÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÁ ÌÏÇÉÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ + &man.chpass.1; + chpass + þÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÌÁÓÓ ÌÏÇÉÎÁ Õ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, + ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÕÔÉÌÉÔÏÊ &man.chpass.1;. å£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ + ÚÁÐÕÓÔÉÔØ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÅÒÅÄÁÔØ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, + ËÏÔÏÒÏÍÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÌÁÓÓ, × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ. + + &prompt.root; chpass ÉÍÑ_ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ