Add explicit NewReno module dependency to all modular congestion control methods
The default and fall-back congestion control mechanism is always NewReno. In
order to prevent someone mistakenly trying to not load newreno, add an explicit
module dependency.
To keep things simple, added FreeBSD major version as the reference.
Typically, the TCP code is fairly stable though.