Index: head/multimedia/xvid/Makefile
===================================================================
--- head/multimedia/xvid/Makefile
+++ head/multimedia/xvid/Makefile
@@ -19,6 +19,9 @@
 MAKE_JOBS_UNSAFE=	yes
 USE_LDCONFIG=	yes
 
+# PR230208 Allow relocations against read-only segments (override lld default)
+LDFLAGS_i386=	-Wl,-z,notext
+
 CONFIGURE_ENV+=	ac_cv_prog_ac_yasm=no
 
 PLIST_FILES=	include/xvid.h \