Index: en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml
===================================================================
--- en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml
+++ en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 	submitted!  Following this article will greatly assist us in
 	reducing the time needed to handle your PRs.</para>
 
-      <para>The <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
+      <para>The <link xlink:href="https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi">
 	  Problem Report database</link>.</para>
 
       <para>The <link xlink:href="http://portsmon.FreeBSD.org/">FreeBSD Ports
@@ -1179,7 +1179,8 @@
 	thorough way to test a port through the entire cycle of
 	installation, packaging, and deinstallation.
 	Documentation is located at the
-	<link xlink:href="https://fossil.etoilebsd.net/poudriere/">poudriere home page</link></para>
+    <link xlink:href="https://github.com/freebsd/poudriere">poudriere 
+    github repository</link></para>
 
       <para>&man.portlint.1; is an application which can be used to
 	verify that your port conforms to many important stylistic and