Index: pt_BR.ISO8859-1/share/xml/header.l10n.ent
===================================================================
--- pt_BR.ISO8859-1/share/xml/header.l10n.ent
+++ pt_BR.ISO8859-1/share/xml/header.l10n.ent
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!-- $FreeBSD: head/share/xml/header.ent 51827 2018-06-13 18:30:34Z trasz $ -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $FreeBSD: head/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/header.l10n.ent 51827 2018-06-13 18:30:34Z trasz $ -->
 
 <!-- FreeBSD HTML Header Entities -->
 <!-- PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header Entities//EN" -->
@@ -11,8 +12,8 @@
 <!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
 <!-- file if necessary.                                      -->
 <!ENTITY copyright '<span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a href="&base;/search/index-site.html">Site Map</a> |
-  <a href="&base;/copyright/">Legal Notices</a> | &copy; 1995&ndash;2018 The FreeBSD Project.
-  All rights reserved.</span>'>
+  <a href="&base;/copyright/">Notícias Legais</a> | &copy; 1995&ndash;2018 Projeto FreeBSD.
+  Todos os direitos reservados.</span>'>
 <!ENTITY email 'freebsd-questions'>
 <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">home</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">contact</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">legal</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
 <!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src"&enbase;/gifs/home.gif"
@@ -56,16 +57,16 @@
 				      width="457" height="75" alt="FreeBSD" /></a>
 '>
 
-<!ENTITY header2.word.search 'Search'>
-<!ENTITY header2.word.donate 'Donate'>
-<!ENTITY header2.word.contact 'Contact'>
+<!ENTITY header2.word.search 'Pesquisa'>
+<!ENTITY header2.word.donate 'Doação'>
+<!ENTITY header2.word.contact 'Contato'>
 
 <!ENTITY header2.donatebutton '
   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="frontdonateroundbox">
     <div class="frontdonatetop"><div><b style="display: none;">.</b></div></div>
       <div class="frontdonatecontent">
 	<a
-	  href="https://www.FreeBSDFoundation.org/donate/">Donate to FreeBSD</a>
+	  href="https://www.FreeBSDFoundation.org/donate/">Doe para o FreeBSD</a>
       </div>
     <div class="frontdonatebot"><div><b style="display: none;">.</b></div></div>
   </div>
@@ -104,7 +105,7 @@
   </div> <!-- SEARCH -->
 '>
 
-<!ENTITY header2.topnav.label '<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="blockhide">Site Navigation</h2>'>
+<!ENTITY header2.topnav.label '<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="blockhide">Navegação do Site</h2>'>
 
 <!ENTITY header2.topnav '
   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="menu">
@@ -114,19 +115,19 @@
     <ul>
       <li><a href="&base;/about.html">About</a>
 	<ul>
-	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Introduction</a></li>
-	  <li><a href="&base;/features.html">Features</a></li>
-	  <li><a href="&base;/advocacy/">Advocacy</a></li>
+	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Introdução</a></li>
+	  <li><a href="&base;/features.html">Funcionalidades</a></li>
+	  <li><a href="&base;/advocacy/">Divulgação</a></li>
 	  <li><a href="&base;/marketing/">Marketing</a></li>
-	  <li><a href="&base;/privacy.html">Privacy Policy</a></li>
+	  <li><a href="&base;/privacy.html">Política de Privacidade</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
-      <li><a href="&base;/where.html">Get FreeBSD</a>
+      <li><a href="&base;/where.html">Obtenha o FreeBSD</a>
 	<ul>
-	  <li><a href="&base;/releases/">Release Information</a></li>
-	  <li><a href="&base;/releng/">Release Engineering</a></li>
+	  <li><a href="&base;/releases/">Informação de Releases</a></li>
+	  <li><a href="&base;/releng/">Engenharia de Releases</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
@@ -135,51 +136,51 @@
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">Handbook</a></li>
-	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Porter&#39;s Handbook</a></li>
-	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Developer&#39;s Handbook</a></li>
-	  <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Manual Pages</a></li>
-	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">Documentation Project Primer</a></li>
-	  <li><a href="&base;/docs/books.html">All Books and Articles</a></li>
+	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Handbook dos Porters</a></li>
+	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Handbook dos Desenvolvedores</a></li>
+	  <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Manual</a></li>
+	  <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">Projeto de Documentação do FreeBSD</a></li>
+	  <li><a href="&base;/docs/books.html">>Livros e Artigos Online</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
-      <li><a href="&base;/community.html">Community</a>
+      <li><a href="&base;/community.html">Comunidade</a>
 	<ul>
-	  <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailing Lists</a></li>
+	  <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Listas de Email</a></li>
 	  <li><a href="https://forums.FreeBSD.org">Forums</a></li>
-	  <li><a href="&base;/usergroups.html">User Groups</a></li>
-	  <li><a href="&base;/events/events.html">Events</a></li>
-	  <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (external)</a></li>
+	  <li><a href="&base;/usergroups.html">Grupos de Usuários</a></li>
+	  <li><a href="&base;/events/events.html">Eventos</a></li>
+	  <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (externo)</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
-      <li><a href="&base;/projects/index.html">Developers</a>
+      <li><a href="&base;/projects/index.html">Desenvolvedores</a>
 	<ul>
-	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Project Ideas</a></li>
-	  <li><a href="https://svnweb.FreeBSD.org">SVN Repository</a></li>
-	  <li><a href="https://github.com/freebsd">GIT Repository</a></li>
+	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Ideias</a></li>
+	  <li><a href="https://svnweb.FreeBSD.org">Repositório SVN</a></li>
+	  <li><a href="https://github.com/freebsd">Repositório GIT</a></li>
 	  <li><a href="https://reviews.FreeBSD.org">Phabricator</a></li>
 	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org">Wiki</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
-      <li><a href="&base;/support.html">Support</a>
+      <li><a href="&base;/support.html">Suporte</a>
 	<ul>
-	  <li><a href="&base;/commercial/commercial.html">Vendors</a></li>
-	  <li><a href="&base;/security/">Security Information</a></li>
-	  <li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">Bug Reports</a></li>
-	  <li><a href="https://www.FreeBSD.org/support.html">Submitting Bug Reports</a></li>
+	  <li><a href="&base;/commercial/commercial.html">Fabricantes</a></li>
+	  <li><a href="&base;/security/">Segurança da Informação</a></li>
+	  <li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">Relatório de Problemas</a></li>
+	  <li><a href="https://www.FreeBSD.org/support.html">Envie um Relatório de Problema (PR)</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
-      <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/">Foundation</a>
+      <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/">Fundação</a>
 	<ul>
-	  <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/">Monetary Donations</a></li>
-	  <li><a href="&base;/donations/index.html#systems">Hardware Donations</a></li>
+	  <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/">Doação Monetária</a></li>
+	  <li><a href="&base;/donations/index.html#systems">Doação de Hardware</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
@@ -200,8 +201,8 @@
 
 <!ENTITY header2.skipnav '
 <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="txtoffscreen">
-  <a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)
-  <a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)
+  <a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Pular navegação do site</a> (1)
+  <a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Pular navegação de seção</a> (2)
 </span>'>
 
 <!ENTITY header2 '
@@ -232,5 +233,5 @@
 
 <!-- macro for webbuild paper -->
 <!ENTITY webbuild '
-<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">This document describes how to build and update
-the FreeBSD Web pages from the Subversion repository by hand.</p>'>
+<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Este documento descreve como compilar e atualizar
+manualmente as páginas Web do FreeBSD pelo repositório Subversion..</p>'>
Index: pt_BR.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
===================================================================
--- pt_BR.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
+++ pt_BR.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
@@ -1,191 +1,192 @@
-<!-- $FreeBSD: head/share/xml/navibar.ent 51605 2018-05-01 15:48:07Z gjb $ -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $FreeBSD: head/pt_BR.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent 51605 2018-05-01 15:48:07Z gjb $ -->
 
 <!ENTITY nav.about '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="&base;/about.html">About</a></li>
-    <li><a href="&base;/features.html">Features</a></li>
-    <li><a href="&base;/applications.html">Applications</a></li>
-    <li><a href="&base;/advocacy/">Advocacy</a></li>
+    <li><a href="&base;/about.html">Sobre</a></li>
+    <li><a href="&base;/features.html">Funcionalidades</a></li>
+    <li><a href="&base;/applications.html">Aplicações</a></li>
+    <li><a href="&base;/advocacy/">Divulgação</a></li>
     <li><a href="&base;/marketing/">Marketing</a></li>
-    <li><a href="&base;/administration.html">Administration</a></li>
-    <li><a href="&base;/news/newsflash.html">News</a></li>
-    <li><a href="&base;/events/events.html">Events</a></li>
-    <li><a href="&base;/news/press.html">Press</a></li>
+    <li><a href="&base;/administration.html">Administração</a></li>
+    <li><a href="&base;/news/newsflash.html">Notícias</a></li>
+    <li><a href="&base;/events/events.html">Eventos</a></li>
+    <li><a href="&base;/news/press.html">Imprensa</a></li>
     <li><a href="&base;/multimedia/multimedia.html">Multimedia</a></li>
     <li><a href="&base;/art.html">Artwork</a></li>
     <li><a href="&base;/logo.html">Logo</a></li>
-    <li><a href="&base;/donations/">Donations</a></li>
-    <li><a href="&base;/copyright/">Legal Notices</a></li>
-    <li><a href="&base;/privacy.html">Privacy Policy</a></li>
+    <li><a href="&base;/donations/">Doações</a></li>
+    <li><a href="&base;/copyright/">Informações Legais</a></li>
+    <li><a href="&base;/privacy.html">Política de Privacidade</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.community '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="&base;/community.html">Community</a></li>
-    <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailing Lists</a></li>
+    <li><a href="&base;/community.html">Comunidade</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Listas de Email</a></li>
     <li><a href="https://forums.FreeBSD.org/">Forums</a></li>
     <li><a href="&base;/community/irc.html">IRC</a></li>
     <li><a href="&base;/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
-    <li><a href="&base;/usergroups.html">User Groups</a></li>
+    <li><a href="&base;/usergroups.html">Grupos de Usuários</a></li>
     <li><a href="https://planet.FreeBSD.org/">Blogs</a></li>
-    <li><a href="&base;/events/events.html">Events</a></li>
-    <li><a href="&base;/community/webresources.html">Web Resources</a></li>
-    <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (external)</a></li>
+    <li><a href="&base;/events/events.html">Eventos</a></li>
+    <li><a href="&base;/community/webresources.html">Recursos Web</a></li>
+    <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (externo)</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.developers '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="&base;/projects/index.html">Developers</a></li>
-    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Developer&#39;s Handbook</a></li>
-    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Porter&#39;s Handbook</a></li>
-    <li><a href="&base;/developers/cvs.html">Source code repositories</a></li>
-    <li><a href="&base;/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
-    <li><a href="&base;/platforms/">Platforms</a></li>
-    <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Project Ideas</a></li>
-    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contributing</a></li>
+    <li><a href="&base;/projects/index.html">Desenvolvedores</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Handbook dos Desenvolvedores</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Handbook dos Porters</a></li>
+    <li><a href="&base;/developers/cvs.html">Reposítórios de Código fonte</a></li>
+    <li><a href="&base;/releng/index.html">Engenharia de Release</a></li>
+    <li><a href="&base;/platforms/">Plataformas</a></li>
+    <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Ideias</a></li>
+    <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contribuindo</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.docs '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/docs.html">Documentation</a></li>
     <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a></li>
     <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">Handbook</a></li>
-    <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Manual Pages</a></li>
-    <li><a href="&base;/docs/books.html">Books and Articles Online</a></li>
-    <li><a href="&base;/publish.html">Publications</a></li>
-    <li><a href="&base;/docs/webresources.html">Web Resources</a></li>
-    <li><a href="&base;/projects/newbies.html">For Newbies</a></li>
-    <li><a href="&base;/docproj/">Documentation Project</a></li>
-    <li><a href="https://docs.freebsd.org/doc/">Archive</a></li>
+    <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Manual</a></li>
+    <li><a href="&base;/docs/books.html">Livros e Artigos Online</a></li>
+    <li><a href="&base;/publish.html">Publicações</a></li>
+    <li><a href="&base;/docs/webresources.html">Recursos Web</a></li>
+    <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Para Novatos</a></li>
+    <li><a href="&base;/docproj/">Documentação do Projeto</a></li>
+    <li><a href="https://docs.freebsd.org/doc/">Arquivo</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <![ %beta.upcoming; [
 <!ENTITY beta.listitem '
-  <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Upcoming Release:<br /><a href="&u.betarel.schedule;">&betarel.current;</a></li>
+  <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Próxima Release:<br /><a href="&u.betarel.schedule;">&betarel.current;</a></li>
 '>
 ]]>
 <!ENTITY beta.listitem ''>
 
 <![ %beta2.upcoming; [
 <!ENTITY beta2.listitem '
-  <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Upcoming Release:<br /><a href="&u.betarel2.schedule;">&betarel2.current;</a></li>
+  <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Próxima Release:<br /><a href="&u.betarel2.schedule;">&betarel2.current;</a></li>
 '>
 ]]>
 <!ENTITY beta2.listitem ''>
 
 <!ENTITY nav.download '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
   <ul>
-    <li><a href="&base;/where.html">Get FreeBSD</a></li>
-    <li><a href="&base;/releases/">Release Information</a>
+    <li><a href="&base;/where.html">Obtenha o FreeBSD</a></li>
+    <li><a href="&base;/releases/">Informação de Releases</a>
       <ul>
-	<li>Production Release: <br />
+	<li>Release em Produção: <br />
 	  <a href="&u.rel.announce;">&rel.current;</a></li>
-	<li>Production Release: <br />
+	<li>Release em Produção: <br />
 	  <a href="&u.rel1.announce;">&rel1.current;</a></li>
       </ul>
     </li>
-    <li><a href="&base;/snapshots/">Snapshot Releases</a>
+    <li><a href="&base;/snapshots/">Snapshot de Releases</a>
       <ul>
 	&beta.listitem;
 	&beta2.listitem;
       </ul>
     </li>
-    <li><a href="&base;/ports/">Ported Applications</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/">Aplicações Portadas</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.gnome '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/gnome/index.html">GNOME</a>
       <ul>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html#q1">Installation Instructions</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq232.html#q2">Upgrade Instructions</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/../ports/gnome.html">Available Applications</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/volunteer.html">How to Help</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/bugging.html">Reporting a Bug</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html#q1">Instruções de Instalação</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq232.html#q2">Instruções de Atualização</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/../ports/gnome.html">Aplicações Disponíveis</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/volunteer.html">Como Ajudar</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/bugging.html">Reportando um Bug</a></li>
         <li><a href="&base;/gnome/screenshots.html">Screenshots</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/contact.html">Contact Us</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/contact.html">Nos Contate</a></li>
       </ul></li>
-    <li><a href="&base;/gnome/index.html">Documentation</a>
+    <li><a href="&base;/gnome/index.html">Documentação</a>
       <ul>
         <li><a href="&base;/gnome/docs/faq2.html">FAQ</a></li>
 	<li><a href="&base;/gnome/docs/halfaq.html">HAL FAQ</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq232.html">2.30 to 2.32 Upgrade FAQ</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/develfaq.html">Development Branch FAQ</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/porting.html">Creating Ports</a></li>
-        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq232.html#q4">Known Issues</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq232.html">2.30 to 2.32 FAQ de Atualização</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/develfaq.html">FAQ da Branch de Desenvolvimento</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/porting.html">Criando Ports</a></li>
+        <li><a href="&base;/gnome/docs/faq232.html#q4">Problemas Conhecidos</a></li>
       </ul></li>
     </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.ports '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
   <ul>
-    <li><a href="&base;/ports/index.html">About ports</a></li>
-    <li><a href="&base;/ports/installing.html">Installing</a></li>
-    <li><a href="&base;/ports/updating.html">Updating</a></li>
-    <li><a href="&base;/ports/searching.html">Searching</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/index.html">Sobre os ports</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/installing.html">Instalando</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/updating.html">Atualizando</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/searching.html">Pesquisando</a></li>
     <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Categories
       <ul>
-        <li><a href="&base;/ports/categories-alpha.html">listed alphabetically</a></li>
-        <li><a href="&base;/ports/categories-grouped.html">listed by logical group</a></li>
+        <li><a href="&base;/ports/categories-alpha.html">listado por ordem alfabética</a></li>
+        <li><a href="&base;/ports/categories-grouped.html">listado por grupo lógico</a></li>
       </ul></li>
-    <li><a href="&base;/ports/master-index.html">List of All Ports</a></li>
-    <li><a href="&base;/ports/references.html">For More Information</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/master-index.html">Lista de todos os Ports</a></li>
+    <li><a href="&base;/ports/references.html">Para Mais Informações</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.support '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
-  <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
+  <h2 class="blockhide">Navegação por Seções</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="&base;/support.html">Support</a></li>
-    <li><a href="&base;/commercial/">Vendors</a>
+    <li><a href="&base;/support.html">Suporte</a></li>
+    <li><a href="&base;/commercial/">Fabricantes</a>
     <ul>
       <li><a href="&base;/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
       <li><a href="&base;/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
-      <li><a href="&base;/commercial/consult_bycat.html">Consulting</a></li>
-      <li><a href="&base;/commercial/isp.html">Internet Service Providers</a></li>
-      <li><a href="&base;/commercial/misc.html">Miscellaneous</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/consult_bycat.html">Consultoria</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/isp.html">Provedores de Serviços de Internet</a></li>
+      <li><a href="&base;/commercial/misc.html">Diversos</a></li>
     </ul></li>
-    <li><a href="&base;/security/index.html">Security Information</a>
+    <li><a href="&base;/security/index.html">Segurança da Informação</a>
     <ul>
-      <li><a href="&base;/security/advisories.html">Advisories</a></li>
-      <li><a href="&base;/security/notices.html">Errata Notices</a></li>
-      <li><a href="&base;/security/index.html#sup">Supported Releases</a></li>
-      <li><a href="&base;/security/unsupported.html">Unsupported Releases</a></li>
+      <li><a href="&base;/security/advisories.html">Avisos</a></li>
+      <li><a href="&base;/security/notices.html">Erratas</a></li>
+      <li><a href="&base;/security/index.html#sup">Releases Suportadas</a></li>
+      <li><a href="&base;/security/unsupported.html">Releases sem suporte</a></li>
       <li><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/security-advisories.html">
-	How to read FreeBSD Security Advisories</a></li>
+	Como ler os Avisos de Segurança do FreeBSD</a></li>
       <li><a href="&base;/security/charter.html">Charter for the Security Officer and Team</a></li>
     </ul></li>
-    <li><a href="&base;/support/bugreports.html">Bug Reports</a>
+    <li><a href="&base;/support/bugreports.html">Relatório de Problemas</a>
       <ul>
-	<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Submit a Problem Report</a></li>
+	<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Envie um Relatório de Problema (PR)</a></li>
       </ul></li>
-    <li><a href="&base;/support/webresources.html">Web Resources</a></li>
+    <li><a href="&base;/support/webresources.html">Recursos Web</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>