Index: head/sys/vm/vm_page.h
===================================================================
--- head/sys/vm/vm_page.h
+++ head/sys/vm/vm_page.h
@@ -208,7 +208,7 @@
 	uint16_t flags;			/* page PG_* flags (P) */
 	uint8_t aflags;			/* access is atomic */
 	uint8_t oflags;			/* page VPO_* flags (O) */
-	uint8_t	queue;			/* page queue index (Q) */
+	volatile uint8_t queue;		/* page queue index (Q) */
 	int8_t psind;			/* pagesizes[] index (O) */
 	int8_t segind;			/* vm_phys segment index (C) */
 	uint8_t	order;			/* index of the buddy queue (F) */
Index: head/sys/vm/vm_page.c
===================================================================
--- head/sys/vm/vm_page.c
+++ head/sys/vm/vm_page.c
@@ -3088,10 +3088,11 @@
 static struct mtx *
 vm_page_pagequeue_lockptr(vm_page_t m)
 {
+	uint8_t queue;
 
-	if (m->queue == PQ_NONE)
+	if ((queue = m->queue) == PQ_NONE)
 		return (NULL);
-	return (&vm_page_pagequeue(m)->pq_mutex);
+	return (&vm_pagequeue_domain(m)->vmd_pagequeues[queue].pq_mutex);
 }
 
 static inline void