Index: en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml =================================================================== --- en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml +++ en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml @@ -82,8 +82,8 @@ Read through the FAQ and Handbook periodically. If - anything is badly explained, out of date or even just - completely wrong, let us know. Even better, send us a fix + anything is poorly explained, ambiguous, out of date or + incorrect, let us know. Even better, send us a fix (Docbook is not difficult to learn, but there is no objection to ASCII submissions). @@ -92,8 +92,9 @@ Help translate FreeBSD documentation into your native language. If documentation already exists for your language, you can help translate additional documents or - verify that the translations are up-to-date. First take a - look at the Translations + verify that the translations are up-to-date and correct. + First take a look at the Translations FAQ in the FreeBSD Documentation Project Primer. You are not committing yourself to translating every single FreeBSD document by doing this — as a @@ -109,8 +110,8 @@ even regularly). It can be very satisfying to share your expertise and help people solve their problems; sometimes you may even learn something new yourself! These forums - can also be a source of ideas for things to work - on. + can also be a source of ideas for things to improve upon. + @@ -118,8 +119,8 @@ Ongoing Programmer Tasks - Most of the tasks listed here require either a - considerable investment of time, or an in-depth knowledge of + Most of the tasks listed here may require a + considerable investment of time, an in-depth knowledge of the FreeBSD kernel, or both. However, there are also many useful tasks which are suitable for weekend hackers. @@ -135,7 +136,7 @@ - Read the &a.bugs;. There might be a problem you can + Read the &a.bugs;. There may be a problem you can comment constructively on or with patches you can test. Or you could even try to fix one of the problems yourself. @@ -470,7 +471,8 @@ site. More information about the FreeBSD Foundation can be - found in The + found in The FreeBSD Foundation -- an Introduction. To contact the Foundation by email, write to bod@FreeBSDFoundation.org.